110. М. П. ПОГОДИНУ
Начало июня 1854. Москва
Честь имею поздравить Ваше превосходительство!
Статья о "Мериме", которой начало имею честь доставить, займет три, если не четыре листа1. Всякий день Вы будете получать от меня порцию.
Статью о Cyprien Robert - я буду работать по ночам, и Вы также скоро ее получите. Затем - статья в "Revue" о Крылове2.
Ваш
А. Григорьев.
Когда я доберусь до нового сочинения Мериме: "Le Faux Demetrius"3 - нужно будет побеседовать с Вами вечерок, чтобы не наврать нелепостей в историческом смысле.
Все цитаты из Мериме, коих будет довольно много, прикажите типографии набирать мельчайшим шрифтом.
Примечания
Печатается впервые, по подлиннику: РГБ. Ф. Пог. / II, 9, 28. Л. 19. Датируется предположительно по содержанию: статья о П. Мериме напечатана в № 11 "Москвитянина" (ц. р. 15 июня 1854 г.).
1 Статья о "Мериме"... четыре листа. - Статья "Современные лирики, романисты и драматурги. Проспер Мериме. Theatre de Clara Gazul - suivi de la Jacqerie et de la Famille Carvajai. 1 vol. Paris. 1845. Chronique du regne de Charles IX suivi de la double mepris et de la Guzla. 1 vol. Paris. 1847. Le Faux Demetrius, scenes dramatiques. - Revue des Deux Mondes. 1852. 15 decembre, 6-e livraison" занимает в № 11 "Москвитянина" за 1854 г. (Отд. III. С. 131-152) 22 страницы, т. е. меньше 1 '/2 листов (см. следующее письмо, № 111).
2 Статью о Cyprien Robert... статья в "Revue" о Крылове. - Ch. de Saint-Julien. Jean Andreevitch Krilof, poete russe (Revue de Deux Mondes. 1852. 1 sept.).
3 ... до нового сочинения Мериме: "Le Faux Demetrius... - Le Faux Demetrius, scenes dramatiques (Revue des Deux Mondes. 1852. 15 dec).