130. М. П. ПОГОДИНУ
Середина 1855. Москва
Печальное положение нашего литературного Севастополя - положение, о котором шел разговор в понедельник, заставляет меня опять писать к Вам. Предвижу Ваше восклицание: "Да делайте же, вместо того, чтобы рассуждать!" Легко сказать: "Делайте" - и легко расточать упреки за безалаберность жизни, но Вы сами как редактор чужды ли упрека? Делаете ли Вы хоть что-нибудь для журнала -тронетесь ли хоть пальцем? "Я терплю убытки", - скажете Вы мне. Извините за правду - внушаемую и привязанностью личной к Вам, и преданностью делу, и собственным беспомощным положением - всем вместе. Оттого Вы и терпите убытки и будете терпеть их постоянно, - что раз не хотите решиться на один убыток, на риск. Положите на журнал в полтора года те пятнадцать тысяч серебром, которые Вы погубите совсем в пять или шесть, погубите медленною, но неизбежною смертью, и либо покончите с честью при неудаче, либо восторжествуете. Что ж так-то тянуть? Вы слышали, что и как там замышляют. И знаете ли, что будет?.. Не в духе пророчества, а по простому историческому чутью говорю я Вам, что - если прильют к "Москвитянину" под редакциею Корша1 западные силы - Севастополь образуется в "Современнике", которому нет иного выхода. Не верите? - убедитесь опытом. Севастополь разрушен - но победа так явно за нами, что самые враги это признают - да иначе и быть не может: победа - там, где жизнь и правда жизни. Хотите Вы осрамить Москву и "Москвитянин" - ваша воля, а не хотите, надобно принимать меры решительные. Опять стою на той же точке, с которой начал в январе: опять вы предложите полумеры, опять я соглашусь и опять будем валить через пень колоду. Согласитесь, что иначе и нельзя. Хорошо рассуждать и упрекать тому, кто, как почтеннейший Никита Иванович, например, целую жизнь, лежа на диване, обработывал для личного удовольствия давно обработанную систему римского права2, "переводя ее - да! в личное сознание - да... а? а?" - но противны, как повапленные гробы3, такие праздные рассуждения тому, кто верит в жизнь и знает жизнь - и главное, ничему они не помогают, а разве только содействуют к развитию того чувства, к которому и без того уже способен весьма русский человек, чувства, которое на все заставляло махнуть рукой и бросаться в омут очертя голову - "авось де кривая вывезет".
Скажите откровенно - сил что ли у нас не достает? Не только во мне, в Эдель-соне - но и в Дементьеве, например. Этих сил так много, что только употреблять их надобно как следует. Но отчего же и я, погрязший в долгах и во всяких житейских сквернах, и Эдельсон, сравнительно пользующийся благосостоянием, - валим равно через пень колоду, а несчастный Дементьев, который был бы истинное золото в хороших руках, хоть и работает, как вол, но бесплодно для других и для себя, ибо ходит, с позволения сказать, без порток? - а у малого и душа хорошая, и голова светлая, и сердце горячее и веры в жизнь много!
Вы все приступаете к жизни и к личностям с готовыми книжными понятиями. Может быть, прежде и было так, что людям скажут: "Трудись и в будущем ожидает тебя то-то и это-то", но ведь уж после эпохи таких людей родилась должно быть басня о "белке, которой прислали в старости целый воз орехов"4, и мудрая пословица: "не сули журавля в небе". Мы все более или менее не кабинетные люди: мы хотим трудиться, но и жить всласть, жить по душе, хотя так же ни за какую жизнь не продадим своей веры; - трудиться для своего личного обеспечения будущего мы неспособны положительно: - "довлеет бо дневи злоба его"5. Положим, что это и нехорошо, но это - болезнь неизлечимая.
Чтобы мне вдаться в работу, не покидая жизни - нужно 1) чтобы долги мои некоторые были обеспечены1*, а некоторые тотчас же заплачены и притом мною самим, с известного рода демократическим благородством. 2) Чтобы у меня было всегда под руками несколько необходимых мне книжных пособий по части русского быта, русской древней словесности и русской истории. 3) Чтобы у меня были некоторые совершенно необходимые вещи, как-то шуба (а не метеорское пальто, которое у меня уже все и истаскалось), белье, часы и проч. Вообще, по точнейшему, на досуге сделанному мною расчислению, мне необходимо для оплаты долгов и совершенного упорядочения себя - две тысячи пятьсот рублей серебром. Теперь, -если б Вы - все это говорится в виде идеальном, желаемом, - решились - не говорю дать мне вперед эту сумму, но дать мне ее взаймы 1) под залог дома - оцененного по городской оценке в 12500 р. ассигнациями - и стоящего все-таки верных девять; 2) на шесть лет, - 3) с общепринятыми процентами по 8 со ста, - общая сумма с процентами за шесть лет составила бы в шесть лет 3700 р. - и уплачивалась бы работою по 616 2/3 р. в год, т. е. по 52 р. сер(ебром) в месяц; а так как по Вашим же с Крыловым соображениям я могу в месяц легко вырабатывать даже больше, то и мне было бы хорошо и Вам, - Вам потому, что 1) капитал Ваш, обеспеченный, не пропал бы, а принес бы даже проценты; 2) - работник был бы у Вас постоянней-ший. Мне было бы хорошо 1) потому что я добился бы того, чего так жадно добиваюсь, спокойствия; 2) что дом мой, которому рано или поздно грозит продажа или по крайней мере заклад, - был бы в верных руках и притом был бы поправлен (NB. Тотчас после поправки я бы его застраховал). Даже, может быть, мы бы сделались так, что я бы переехал в Ваш дом, где Вы прежде жили, который стоит кажется впусте, а для меня с моей семьею был бы удобен: его б я у Вас нанимал - а свой пустил бы в наем. (№. Один низ его ходил не менее как за 700 р. в год, с верхом, 900.) Вот что идеально можно было бы сделать. Не скрою от Вас, что из 2500 рублей -рублей пятьдесят, даже семьдесят пять, пошли бы на гульбу (вспомните психологию и одно лицо осиповской комедии), что дней с пять Марьина роща, заведение на Поварской и заведение у Калужских ворот поглощали бы существование Вашего покорнейшего слуги и его друзей, ибо Ваш покорнейший слуга, хотя сам и не пьющий, но любит поить на славу, любит цыганский табор, любит жизнь, одним словом, любит до сих пор как юноша, хоть ему тридцать два года, так что отчасти с него рисован был Петр Ильич новой драмы Островского6. Вот все мои идеальные требования. Я могу Вам стоить стало быть 2500 р. серебром, из коих по крайней мере 2000, как обеспеченные домом, пропасть никак не могут. Положим, что я умру - у Вас пропадет только 500 серебром, а разве меньше - я вытяну
Возьмем теперь другие идеальные требования.
1) По отделу словесности прибавить кроме того, что выходит теперь, на2* две книжки по 100 рублей серебром в месяц. В год 1200, в два - 2400.
Итого: 4900 р.
2) По отделу наук, на месяц по 50 р. - 600 р. в год, - 1200 в два.
Итого: -51007
3) По отделу критики idem3*, стало быть - 600 в год - 1200 в два.
Итого - 6300
4) По отделу смеси заграничной, - по 30 р. сер(ебром) на месяц. В год 360, в два - 720.
Итого - 7020
5) По отделу Смеси внутренней, положить Дементьеву за составление ее, под нашим с Вами непосредственным наблюдением, а равно за хождение по делам, за типографию и проч., в месяц, кроме содержания - 35 р. сер(ебром). NB. Причем костюмировать его прилично. В год - 420, - в два года - 840.
Итого: 7860
6) По отделу переводов - набавить по 30 р. сер(ебром) в месяц. В год - 360, в два: 720.
Итого: 8580
приложения в духе "Москвитянина", именно - музыкальные аранжировки народных песен. Дюбюку за это - жалованья в год 360 р., в два 720. Да столько же (maximum) обойдется печатание, итого в год 720, в два 1440.
Итого: 10020
8) Экстраординарно: за каждую драму Островского установить цену: 400 р. сер(ебром) и 300 экземпляров. В два года - 800 р. (Бумагу я не считаю.)
Итого: 10820
9) Писемскому (раз в год) платить цену цененного, т. е. цену Краевского, - по 75 р. сер(ебром). - Листов за десять 750 р. В два года - 1500.
Итого-12320
10) Майкову за 12 стихотворений - цену "Современника" (коли не верите, справьтесь) - 300 р. серебром. Р©. Заключить с ним и условие. В два года - 600 р. сер(ебром).
Итого: 12920 р.
11) Вообще же, положить цену за страничку4* хорошего стихотворения Мея, Фета и иных - 10 р. серебром. Стихи - через книжку. Страницы 4. - Итого - 480 в год, - в два: 960.
Итого: 13880
12) Мне за просмотр статей по изящной литературе, критике, инос(транной) словесности, Смеси, внутренних известий, за сношение с цензором, за постоянное собирание и сообщение текстов песен и голых голосов их Дюбюку - жалованья в месяц: 30 рублей серебром. В год - 360, в два 720.
Итого: 14600
13) На непредвиденные издержки - по 200 р. сер(ебром) в год. В два - 400.
Еще идеальные
I) В случае, если бы все сие состоялось и к осени я бы переехал к Вам: 1) все платежи производить через мои руки, для чего бы заведена была мною бухгалтерская книга; 2) контора - должна исполнять в точности выдачу книг по моим запискам; 3) Пановский, Дементьев и переводчики - должны отойти под мое ведение непременно. Все это, если хотите - эффекты, Наши не только не оскорбятся, но возрадуются; к Вашим, т. е. к extreme droite 5*, я и мы все относимся как к отцам - но все другие должны признать власть редакции, т. е. Вашу и мою.
13000, ибо 2000 у Вас обеспечены - вместо того, чтобы морить их тяжкою для них, медленною смертью.
Ваш всегда - Ап. Григорьев.
Примечания
Печатается по подлиннику: РГБ. Ф. Пог. Д1, 9, 37. Л. 21-26 об. Впервые опубликовано: С. 361-364 (п. 13).
Дата письма определяется весьма приблизительно по содержанию: вероятно, написано между разрушением Севастополя в марте и падением города в конце августа 1855 г.
1 ... Корша...
2 ... Никита Иванович... обрабатывал... систему римского права... - Профессор римского права Н. И. Крылов был талантливым лектором, но за всю жизнь не создал ни одного научного труда. Несмотря на родственные связи (Г. и Крылов были женаты на сестрах Корш), Г. не был близок к своему бывшему профессору, весьма нечистоплотному в нравственном отношении.
3 ... - окрашенные гробы (Мф. 23. 27).
4 ... басня о "белке, которой прислали в старости целый воз орехов"... - Имеется в виду басня И. А. Крылова "Белка" (1830).
... "довлеет бо дневи злоба его"... - Мф. 6. 34. В современном переводе: "довольно для каждого дня своей заботы".
6 ... Петр Ильич новой драмы Островского. "Не так живи, как хочется", которую читали Погодину 27 февраля 1855 г.
7 Итого: - 5100... - Г. здесь ошибся, написав 5100 вместо 6100. Соответственно следующие "итого" должны быть увеличены на 1000 р.
1* Далее вычекнуто: 2
каждую книжку
(лат.).
4*Вместо:
5* крайнему правому (фр.).