184. E. H. ЭДЕЛЬСОНУ
11 (23) сентября 1857. Лукка
1857 г. Сент. 11. Вилла San Pancrazio близь Лукки.
Здравстуй, рыжая половина моей души - до такой степени половина, что, несмотря на всю твою буржуазию - ничто и никто не может тебя мне заменить. С тех пор, как мы расстались и я остался без тебя, - я это еще лучше понял. Не знаю -нужен ли я тебе духовно, но ты мне ужасно. Впрочем, это нежности - я испытал, что лучше гораздо тебя ругать за гнусные мещанские мысли, которые бы и теперь подверглись с моей стороны страшным ругательствам, если бы. не боялся, что письмо мое попадет в руки к твоей жене, т. е. что ты оное покажешь. Хоть, право, показывать-то нечего. Уж не ждешь ли ты впечатлений? Во-первых, первая лихорадка впечатлительности прошла. Пишу я, правда, целую книжищу "Друзьям издалека"1, но в ней прекрасное далеко есть только место или пункт, с которого идет разработка внутреннего вопроса о непосредственности романтизма и о прочем. Пишу я также немало и стихов - но все это после. Жизнь моя замыкается в следующие формулы: учу, учусь, пишу, читаю Шеллинга и езжу верхом миль по 15 (наших верст по 20) в день - и под конец всего, когда все спит вокруг, пишу свою странную поэму, состоящую из сонетов2. За всем сим - я хандрю и скучаю, ибо не могу в чужой земле радоваться тому, "что я немец, и у меня есть король в Германии", как гоголевский сапожник Шиллер3. Жить (хоть иногда и премилая жизнь) можно только в России, даже, специальней говоря, в Москве - хоть и, возвратясь, в Москве я, кажется, подчиню себя тому мудрому однообразию, к которому уже приучил себя.
От природы кругом меня ты бы визжал - а на меня, понимающего только то мелодическое, что есть в природе и что дается всякой природой - на меня делали больше впечатлений старые города с их домами*, стрельчатыми колокольнями и героическим прошедшим. Одно, что полюбил я душою, с чем я коротко сблизился, чего я узнал и оценил физиономию, - это море. Это, братец ты мой, - точно штука - какое б оно ни было: стальное Балтийское, бирюзовое Адриатическое или изумрудное Средиземное. Горы мне не по душе - голые, дикие - хотя здесь еще они (Апияннины5) с очень мягкими, женственными очертаниями. Люди же - право, все гнусны, кроме славян. Сих последних, кого я ни встречал - чехов ли, поляков ли -весьма скоро сходился - и тотчас же устанавливались братские и простые отношения... Вот я теперь в весьма дружеском сожитии с англичанином6, честнейшим и добрейшим господином, которого и ты полюбишь - но ведь тупоумие-то какое, но ведь юмор-то какой мизерный... Нашей любви к типам, из-за коей мы готовы прожигать жизни, пари держу, не поймет ни один образованный европеец - этим-то они и дрянь. Итальянцы - народ страстный, но не живой: они любят великолепную ветошь, мишуру жизни. Здесь поймешь, как Италия пропраздновала и славу и независимость. А все-таки жаль ее!..
7, что он непосредственно прав в том, что нагло плюет на все не русское.
Крепко пожми руку Катерины Алексеевны8 и скажи Катерине Иванов(не)9
Адрес: Toscane. Florence,
poste restante. На конверте:
Его высокоблагородию Евгению Николаевичу
Едельсону.
На Сивцевом Вражке, в приходе Власия
(близь Арбата) в собственном доме.
Примечания
Печатается по подлиннику: РГАЛИ. Ф. 1205 (Е. Н. Эдельсон). Оп. 2. Ед. хр. 1. Л. 6-7 об. Впервые опубликовано: С. 171-172 (№ 61, с неточностями). На конверте (л. 5) почтовый штемпель: "24 Set. 1857. Firenze".
1 "Друзьям издалека"... - См. письмо к М. П. Погодину от 26 августа 1857 г. (№ 182), примеч. 4.
... странную поэму, состоящую из сонетов. - Речь идет о поэме «Venezia la bella. Дневник странствующего романтика. (Отрывок из книги: "Одиссея о последнем романтике")», которая была напечатана в "Современнике" (№ 12 за 1858 г.).
3 ... "что я немец, и у меня есть король в Германии", как гоголевский сапожник Шиллер. - "Я швабский немец; у меня есть король в Германии" (повесть "Невский проспект" Н. В. Гоголя, 1835).
4 ... домами... - т. е. duomo, по-итальянски "собор".
5 ... - т. е. Апеннины.
6 ... с англичанином... - Имеется в виду Бель, гувернер кн. И. Ю. Трубецкого.
Скажи Медведю Прову или Прову Медведевичу... - П. М. Садовскому.
8 ... пожми руку Катерины Алексеевны...
9 ... - Двоюродной сестре Е. Н. Эдельсона - Е. И. Соколовской.