185. М. П. ПОГОДИНУ
18 (30) сентября 1857. Лукка
1857. Сент. 18. Сан Панкрацио.
Достопочтеннейший Михаил Петрович!
Прежде всего - Христос Воскресе! хотя бы еще в сентябре месяце. Великая весть принесена к нам "Нордом" - но еще прежде я услыхал о ней от нашего флорентийского священника (ибо недавно я ездил с княгиней на два дни во Флоренцию), который со слезами восторга сообщил мне об этом1. Как бы ни сделали, в какой бы степени
Здесь все приняли это дело с радостью (тут есть частица и моего влияния). Один Б**2 похудел от злобы и страха (экая подлая, гнусная и хамская ракалия!). Княгиня, несмотря на свою крикливость, оказывается, право, весьма честною женщиною. Из князька - авось Господь поможет мне выделать что-нибудь путное. По крайней мере я принял это как серьезную задачу, возложенную на меня Провидением - и в эту задачу кладу все силы, которые мне отпущены Господом Богом на долю: т. е. известную степень ума, даровитости и соответствующие добродетели осторожности и хитрости. Нравственное влияние мое на него растет значительно. С отличнейшим, но ограниченнейшим англичанином3 - мы не ссоримся, но Б(ецки)й - если б Вы знали только, какая это гнусная гнида с неприличных мест графа Закревского!.. Вот, если когда-нибудь душа моя способна к ненависти, так это в отношении к подобным мерзавцам. Хамство, ханжество, нравственный и, кажется, даже физический онанизм, подлое своекорыстие, тупоумие и вместе пронырливость - вот элементы подобных натур. Православие (т. е. лучше католицизм) Андрея Муравьева в соединении с фамусовским взглядом на просвещение. Этот господин считает "Горе от ума" для юношества - вот Вам его мерка. Всеми презираемый, всеми трактуемый весьма скверно, он имеет медный лоб жить тут и пакостить без устали и без цели... Не дивитесь тому, что я так долго занимаю Вас этою дрянью: я в жизни еще не наталкивался на гадину более отвратительную своим гадким бессилием и не считаю противным христианской любви свое отвращение.
Жизнь моя пришла в желаемые границы. Я учу и учусь, я делаю дело (то или другое) почти весь день. Пишу много. (Даже стихов много.) Теперь вот что: Вы говорили мне, чтобы я, если найду нужным, оставался с Богом еще хоть на четыре месяца. Увы! так и приходится. Княгиня возвращается в Москву только на весну. Впрочем, Вам стоит только написать - и, чтобы ни было, я явлюсь.
Дело-то в том только, что я стал весьма серьезно смотреть и на то дело, которое я здесь делаю - и класть в него душу. Поэтому благословите остаться! Чем больше я сосредоточусь, тем лучше для будущего "Москвитянина".
Весьма значительно усовершенствовался в английском языке, по-итальянски читаю с лексиконом Макьявелли "Storie Florentine"4.
Адрес теперь во Флоренцию.
Княгиня Вам сама пишет.
Примечания
РГБ. Ф. Пог. Д1, 9, 33. Л. 17-18 об.
Впервые опубликовано (с купюрами): Б XV. С. 344-345. См. также Материалы. ТГУ358. С. 336 (п. 43).
1 Великая весть... сообщил мне об этом. "Особого комитета" 18 августа, в котором участвовал вел. кн. Константин Николаевич и который объявил план разделить крестьянскую реформу на три периода. 20 ноября появился известный "рескрипт" Александра II. Священик во Флоренции - П. П. Травлинский.
2 Б** - И. Е. Бецкий.
3 ... англичанином...
4 ... "Storie Fiorentina". - "История Флоренции" Макиавелли (Storie Florentine. Roma, 1532).