223. Я. П. ПОЛОНСКОМУ
Январь-апрель 1859. Санкт-Петербург
Раз навсегда, мой добрый друг Яков Петрович, - допросись ты от самого себя и разреши мне вопрос: должен ли наш журнал носить какой-либо цвет и иметь какое-либо убеждение? Если да - то как же мы можем печатать г. Кулиша, который в отношении к Гоголю то же, что г. Чернышевский в отношении к Пушкину?1
Не знаю, как ты, а я читал статью и после ее помещения - следует печатать у нас и статьи Чернышевского.
Твой Ап. Григорьев.
Печатается впервые, по подлиннику: ИРЛИ. 12040. LXIX, б. 8. Л. 1.
Датируется условно, по содержанию: Г. и Я. П. Полонский вместе работали помощниками Г. А. Кушелева-Безбородко в редакции журнала "Русское слово" в первой половине 1859 г.
1 ... - Статья П. А. Кулиша не была напечатана в "Русском слове". Возможно, это был ранний вариант его статьи "Гоголь как автор повестей из украинской жизни" (опубликована: Основа. 1861. № 4, 5, 9, 11-12). Кулиш считал, что Гоголь-художник, изображая украинскую деревню, отступал от исторической и этнографической правды (это, наверное, и вызвало раздражение Г.). Чернышевский в своих статьях приуменьшал значение Пушкина в истории русской литературы.