27. М. П. ПОГОДИНУ
28 декабря 1847. Москва
Милостивый государь многоуважаемый Михайло Петрович!
Прежде всего - все на свете вещи должны быть определены с точностью: это же нужно сделать с моими отношениями к Вашему журналу - и, кроме того, к Вам собственно.
Вам угодно было назначить меня редактором одного отделения в "Москвитянине" - но вместо того, чтобы ограничить мою обязанность сообщением современных известий, Вы поручили мне работу египетскую - историю 1847 года, чего, говоря о наших условиях, я не имел вовсе в виду. За эту работу я взялся и мог бы весьма спокойно сократить краткие, и без того краткие известия "Сына отечества", -но я рылся в двухаршинных листах Дебатов1, что и материалом-то даже утомительно-скучно. Чтобы сколько-нибудь помочь сухости моего отдела, я пользовался превосходными статьями "Revue des Deux Mondes" - а Вы, ни с того, ни с сего, упрекаете меня в переписке статей В. П. Боткина, весьма много уважаемых, но которых я, признаться откровенно, не читал2. Доказательства на лице - в статьях "Revue de Deux Mondes".
Далее: я предлагал Вам, чтобы ко мне носили корректуру статей - вместо того Вы требуете моего личного присутствия. Видеть Вас лично - я всегда очень рад, Вы это знаете и, надеюсь, в этом уверены - но теперешние мои обстоятельства таковы, что я только за слишком необходимым выезжаю из дому или, как Вы выражаетесь, путешествую со звездою.
Я предлагал Вам разделить отдел мой на две части: в одной помещать постепенно историю 1847 года, в другой - новейшие происшествия с августа. Вместо ответа на это и доставления мне Дебатов, Вы упрекаете меня в том, что в Португалии3 наделалось много нового, о чем мои источники знать мне не дали.
Наконец - от статей, имеющих значение только минутное, от черновой журнальной работы, Вы требуете качеств художественного произведения.
Вы любите правду и потому простите мне мой цинизм. Я могу работать за весьма умеренную плату как вол - но мне больше всего нужно доверие и известная независимость. В. Н. Драшусов понимал это - и спросите его - доволен ли он мною? Возьмите же меня и Вы таким, каким уж Бог меня создал.
Неизменно преданный Вам А. Григорьев.
1847. Дек. 28.
Печатается по подлиннику: РГБ. Пог. / II, 9, 25. Л. 19-20 об.
Впервые опубликовано (не полностью и с неточностями): Б XI. С. 440-441. См. также С. 108-109 (№ 8, не полностью).
1 ... в двухаршинных листах Дебатов... - Имеется в виду "Journal de Debates".
... в переписке статей В. П. Боткина... которых я... не читал. - Речь идет о "Письмах об Испании". В. П. Боткина, первые три из которых были опубликованы в "Современнике" (1847. № 3, 10, 12).
3