Григорьев А. А. - Стелловскому Ф. Т., 5 февраля 1864 г.

291. Ф. Т. СТЕЛЛОВСКОМУ

5 февраля 1864. Санкт-Петербург

1864 года 5 февраля я, нижеподписавшийся, дал сию росписку С. -Петербургскому второй гильдии купцу Федору Тимофееву Стелловскому в том, что продал ему за условленную и сполна полученную сумму за мой собственный перевод двух опер: "Линда де Шамуни", музыка Доницетти¹, - и "Белая дама", музыка Боэльдье², которые Стелловский может печатать по его усмотрению в стольких изданиях и количестве экземпляров, сколько ему понадобится, и продавать в его, Стелловского, пользу или передать право на вышеозначенный перевод кому пожелает, в чем и подписуюсь.

Коллежский асессор Аполлон Григорьев.

Печатается впервые, по подлиннику: РГАЛИ. Ф. 2743 (П. А. Ламм). Оп. 1. Ед. хр. 333. Л. 14.

Расписка писарской рукой; подпись рукой самого Г.

  ... "Линда де Шамуни", музыка Доницетти... - Перевод был опубликован в 1864 г. (ц. р. 9 мая).

²  ... "Белая дама", музыка Боэлъдъе...