55. М. П. ПОГОДИНУ
Около 31 мая 1851. Москва
Впопыхах я приезжал потому, что нам хотелось сегодня же выпустить в продажу портрет и я обрекал себя нынешний день на путешествия к цензору, к магазинщикам и на всякого рода поездки. Можете себе представить, как мне жаль было, что я не застал Вас дома. Но по справкам оказалось, что портрет не может быть напечатан сегодня в необходимом для нас количестве экземпляров, потому что не заготовлено бумаги в таком виде, в каком ее. употребляют при печатании. Стало быть, портрет выйдет в понедельник утром. Потрудитесь заготовить записочку к цензору, чтобы он подписал экземпляр портрета и дал от себя записку на выпуск портретов из литографии. Портрет при сем посылается еще без подписи, ибо это - самый первый оттиск. Завтра утром я к Вам явлюсь за запиской к цензору. Следующие экземпляры будут напечатаны еще мягче и это бывает всегда. За деньги усерднейше Вас благодарим и просим Вас приготовить* завтра утром остальные, ибо Мартынов заедет к Николаю Васильевичу1 после обеда. Кажется, портретом трудно не быть довольным. Все, кому мы показывали - в восторге. О нем можно упомянуть как об одном из украшений журнала. Требования на портрет оказываются еще до его выхода и, не дальше как вчера, три господина являлись к Блякерсу в магазин и спрашивали, нет ли портрета Самойловой, а один, несколько дней тому назад, был у Кирстена и спрашивал о том же; являлись некоторые к Вейн-гартнеру, где снималась фотография, и осведомлялись, скоро ли выйдет портрет. Кажется, можно воскликнуть: Ура, наша взяла! ибо все, с начала до конца, делали русские и исполнили, как следует. Впрочем, представляем Вам судить по всей строгости.
А. Григорьев.
Берг поправляется и свидетельствует Вам почтение. Не приписывает, потому что это письмо писалось нами сообща.
Примечания
Печатается впервые, по подлиннику: РГБ.
"готов будет в четверг" (приходился на 31 мая 1851 г.). Возможно, именно в этот день появился "первый оттиск". Тираж ждали "в понедельник" (4 июня), однако из-за отсутствия необходимой бумаги его выход, очевидно, задержался (см. письмо от 6 июня - № 56).
1 ... Николаю Васильевичу... - Н. В. Бергу.
*