56. М. П. ПОГОДИНУ
6 июня 1851. Москва
Многоуважаемый Михайло Петрович!
Насилу достали бумагу, нужную для портрета: слава Богу, что пришла вовремя - французская - полученная в таможне в то самое время, когда Н. В. Берг готов уже был взять русской.
Между тем, я к Вам с жалобою (не за себя, а за Н. В. Берга) на Вашего конторщика. За каких жуликов считает он нас, что отказывает в девяти целковых, нужных для Мартынова, - и тут же, при словах о бумаге, вынимает десять целковых. Согласитесь, что это крайне неприлично в отношении к нам, как, кажется, весьма бескорыстным в этом деле. Ради Бога - избавьте нас от отношений с подобным субъектом - и все денежные дела ведите всегда с нами лично. Берг чрезвычайно оскорбился да и был прав. В какое положение поставил бы он его в отношении к Мартынову и какое мнение получил бы последний о редакции журнала, заставляющей два раза приходить за какими-нибудь девятью целковыми? Хорошо, что пришла бумага в типографию и что деньги, взятые на покупку бумаги, могли быть употреблены на расплату. Извините меня, что я так много говорю о деле, по-видимому, весьма ничтожном: от внешности зависит на свете многое, если не все. Берг, например, - добрейший и бескорыстнейший человек, имел право оскорбиться, - оскорбился бы равномерно и я, если бы получил подобную оплеуху.
Ради Бога - уведомьте меня, пришла или нет статья?1
Весь Ваш
А. Григорьев.
1851. Июня 6.
Примечания
Печатается по подлиннику: РГБ. Ф. Пог./Н, 9, 27. Л. 19-19 об.
Материалы. С. 128 (№ 23). К письму приписка конторщика: "По этому письму и жалобе я нисколько не виновен, разве тем, что денег дал! И они тут же Вас и обманывают: говорят, что деньги уплатили Мартынову, неправда! Купили бумаги, которую и испортили!" (л. 19 об.).
1 ... - Очевидно, Г. спрашивает о "Летописи московского театра", которая была отправлена в Петербург на просмотр A. M. Гедеонову (см. письмо Погодину, написанное между 21 и 28 мая 1851 г. - № 52 и примеч. 1 к нему). См. также письмо к Погодину от 27 июня 1851 г. (№ 57).