Григорьев А. А. - Погодину М. П., 19 сентября 1851 г.

63. М. П. ПОГОДИНУ

19 сентября 1851. Москва

Посылаю Вам первую порцию "Мольера"¹ - скорее отправьте в типографию. Вся штука может быть сделана в восемь дней со включением нынешнего - значит, поспеет ровно к 28-му числу. Благодарю Вас, что Вы скоро уведомили меня о Вашем решении. Вот так-то и надобно всегда делать - явилось что-либо примечательное новое - тотчас же и приниматься за работу.

Завтра (т. е. в четверг) я у Вас не буду. Надобно непременно побывать в спектакле, и потом, возвратясь, опять работать.

Так как в это время я исключительно буду занят переводом "Мольера" - то статью о "Современнике" позвольте отложить до следующей книжки, тем более, что статью об этом № надобно написать серьезную².

О Самойловой - пишу³. До свидания вероятно в воскресенье утром.

Весь Ваш А. Г.

1851.

Примечания

Печатается впервые, по подлиннику: РГБ. Ф. Пог. / II, 9, 27. Л. 26.

¹  "Мольера"... - Драма Ж. Санд "Мольер" (МоНёге. 1851) в переводе Г. была напечатана в № 19-20 "Москвитянина" (С. 460-512; ц. р. 15 октября 1851 г.).

²  ... статью о "Современнике"... об этом № надобно написать серьезную. - Очевидно, речь идет о будущей статье Г. "Современник. № IX. Сентябрь" (Москвитянин. 1851. № 19-20. С. 646-659).

  - Четвертая "Летопись московского театра", посвященная В. В. Самойловой, появилась в № 21 "Москвитянина" за 1851 г. (см. примеч. 1 к следующему письму - № 64).