64. М. П. ПОГОДИНУ
2-3 октября 1851. Москва
Теперь - статья пойдет как по маслу1, потому что я сделал самое трудное - общий вывод - и надеюсь, что das Allgemeine*, которое мне недешево досталось, не перешло здесь в das Gemeine**. С моим общим выводом Вы можете не согласиться - но не можете отрицать, конечно, что он учинен добросовестно и на основании чистых требований искусства - а потому его не изменяйте2, тем более что в нем нет ничего оскорбительного.
Для скорейшего хода дела - прикажите два этих листка*** поскорее набрать и также скоро набирать следующие. К Гедеонову пошлем в корректуре. Весь Ваш
А. Григорьев.
1851. Окт. 2. Вторник.
NB: Хорошо, что Вы не поехали сегодня в театр. Такого мерзостного представления "Ревизора"3 - я не мог бы даже вообразить.
P. S. Окт. 3. Сегодня я рано встал и успел написать еще листок.
Примечания
Печатается впервые, по подлиннику: РГБ. Ф. Пог. / II, 9, 27. Л. 29.
1 ... статья пойдет как по маслу... "Летопись московского театра. А. Григорьева. IV. Г-жа Самойлова 1-я" (Москвитянин. 1851. № 21. С. 44-52; ц. р. 1 ноября).
2 ... его не изменяйте... - См. письмо Г. к Погодину от 1 ноября 1851 (№ 68).
3 "Ревизора"... - О постановках "Ревизора" в московском Малом театре в сезон 1851/52 г. Г. подробно написал в статье "Летопись московского театра. Обозрение зимней поры" (Москвитянин. 1852. № 8. Отд. VII. С. 143-158). Высоко оценив игру М. С. Щепкина (Городничий) и П. М. Садовского (Осип), Г. критиковал остальных исполнителей за чрезмерную карикатурность (в том числе и СВ. Шумского-Хлестакова).
* всеобщее (нем.).
** обыкновенное
этот листок