65. М. П. ПОГОДИНУ
10 октября 1851. Москва
Завтра мне быть у Вас нельзя, потому что - в театре "Отелло"1 - позвольте лучше явиться к Вам с Шап(оваловым) и Нов(ицким) в воскресенье.
Садовском я писать не буду, о Шумском и его бенефисе написано в статье, которую я имел честь Вам доставить2 - разве не потерялось ли? В таком случае, уведомьте, Бога ради.
Конец статьи о "Современнике"3
Весь Ваш
А. Григорьев.
Середа. Вечером.
Примечания
РГБ. Ф. Пог. /II, 9, 28. Л. 18. Датируется по содержанию: трагедия Шекспира "Отелло" (см. примеч. 1) шла в Москве в четверг только 11 октября 1851 г.
1 Завтра... в театре "Отелло"... -"Дездемона и Отелло, или Венецианский мавр", драма в 5 д. В. Шекспира, в переводе с франц. И. И. Панаева. Она была издана под названием "Отелло, венецианский мавр" (СПб., 1836); ставилась в Малом театре с 14 мая 1837 г. по 11 ноября 1851 г.
О Садовском я писать не буду, о Шуйском и его бенефисе написано... имел честь вам доставить... - О П. М. Садовском написал Т. Н. Филиппов (статья "Бенефис г. Садовского" - см. примеч. 1 к письму Погодину от октября 1851 г. - № 67). Статья о бенефисе СВ. Шумского в "Москвитянине" в 1851 г. не появилась; не исключено, что статья Г. действительно затерялась. Бенефис Шумского состоялся в Большом театре 21 сентября 1851 г. Ставились пьесы: "Старички", комедия-водевиль П. С. Федорова; "Цикута, или Дружба и любовь" (La Cigue), комедия в одном действии Э. Ожье (перевод В. Р. Зотова); "Взаимное обучение" (L'Enseignement mutuel), водевиль в одном действии Т. Баррьера и Ш. А. Декурселя (перевод К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева).
"Современнике"... - Статья "Современник. № IX. Сентябрь" (см. примеч. 2 к письму Погодину от 19 сентября 1851 г. - № 63).