68. М. П. ПОГОДИНУ
1 ноября 1851. Москва
Многоуважаемый Михайло Петрович!
Разъясните мне, Бога ради, кто издает "Москвитянин" - Вы или компания! - и право поправлять статьи принадлежит ли только Вам или всем и каждому? Александр) Н(иколаевич) хвалился вчера, что поправил несколько выражений в моей статье о Самойловой!..1 Вы знаете, как безусловно принимаю я Ваши поправки и даже благодарен Вам за это - но позвольте и мне, хоть я и не гений, иметь сколько-нибудь человеческого самолюбия. Изменение малейшей йоты в моей статье кем-либо другим, кроме Вас, редактора журнала и притом редактора, с которым я почти совершенно согласен в основных положениях, - может бесить даже и меня, человека, как Вам не безызвестно, весьма кроткого. - Не худо бы вспомнить исправляющим, что я чему-нибудь учился...
Потому я прошу Вас показать, если нужно, господам эту записку. Мало ли в чем они могут быть не согласны со мною? Я вот тоже не согласен с статьею Филиппова2 - но я не присвоил себе права поправить в ней ни единого слова.
Это - не каприз, а желание разъяснить отношения.
"Современнике"3.
Весь Ваш
А. Григорьев.
1851. Ноября 1.
Примечания
Печатается по подлиннику: РГБ. Ф. Пог. / II, 9, 28. Л. 1-2.
Впервые опубликовано (частично): Б XI. С. 400-401, 403. См. также Материалы. С. 130-131 (№30).
1 А{лександр) Николаевич)... поправил... в моей статье о Самойловой!'.. - А. Н. Островский, вероятно, внес исправления в статью Г. "Летопись московского театра", посвященную В. В. Самойловой (см. примеч. 1 к письму Погодину от 2-3 октября 1851 г. -№ 64).
2 ... - Очевидно, речь идет о статье Т. И. Филиппова "Бенефис г. Садовского" (см. предыдущее письмо - № 67 и примеч. 1 к нему).
3 ... привезу половину статьи о "Современнике". - Статья "Современник. № X. Октябрь" была напечатана в № 22 "Москвитянина" (ц. р. 15 ноября 1851 г.).
* Завтра