Поиск по творчеству и критике
Cлово "ILLUSION"

1. Григорьев А. А. - Погодину М. П., 29 октября 1845 г.

Входимость: 1. Размер: 6кб.

1. Григорьев А. А. - Погодину М. П., 29 октября 1845 г.

Входимость: 1. Размер: 6кб.

Часть текста: его, но уважать не могу: он сделался чиновником в душе, т. е. рабом от головы до пяток. Вам странен выбор моих переводов? Делавиня я переводил для сцены, а перевести Беранже 3 считаю за notion meritoire* - ибо это - поэт истины, поэт будущего... Погодите немного, может быть, примусь и за древних 4 . Очень приятно было бы работать что-нибудь на "Москвитянин", ибо времени - достаточно, хотя в январе я сбираюсь держать магистерский экзамен 5 . Зачем? -спросите вы - просто из самолюбия и уж, конечно, менее всего из ревности к юриспруденции, которую всю, как Вы знаете, считаю я страшною ложью на Духа Святого, т. е. клеветою на человека и человечность. К своим я теперь пишу, но в Москву соберусь не ранее будущего лета. В Сибирь не поеду, ибо - незачем: есть возможность жить и действовать - и здесь... Благодаря дружбе ко мне благородного Межевича, я теперь спокоен, даже весел, сколько можно быть веселым, видя на каждом шагу рабство и гнусности. Признаюсь, какое-то злобное удовольствие чувствую я, думая иногда, как не любят меня филистеры; недавно я узнал, что едущих в Петербург кандидатов Крылов предупреждает насчет знакомства со мною. Mensonge et illusion!** На Ваших глазах я,...