Поиск по творчеству и критике
Cлово "WILHELM"
Входимость: 2. Размер: 331кб.
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 2. Размер: 331кб.
Часть текста: -- так или в подобном роде,-- что талант Тургенева давно принадлежит к числу талантов, наиболее любимых публикою и проч. и проч... Когда талант какого-либо писателя горячо любит и высоко ценит критик,-- подобный прием ему особенно противен. Тут может быть возникнет сейчас же вопрос: имеет ли право критик говорить о таланте, который он горячо любит и высоко ценит, не перестает ли он быть м отношении к такому таланту критиком, т. е. лицом судящим, взвешивающим, оценивающим, указывающим недостатки и промахи? Такой вопрос конечно может возникнуть только в кружках, ничего не питавших кроме критических статей гг. Греча, Кс. Полеваго, Булгарина, Сенковского и иных, приучивших публику их читавшую и поныне еще может быть читающую, к извинениям в случаях их особенного расположения к тому или другому из авторов -- да в кружке замоскворецких или коломенских барышень, которые всегда думают, что им сказали что либо "в критику" -- но все же ведь он, этот пошлый вопрос, может возникнуть... потому что, при малой развитости понятий в большей ...
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Часть текста: Милостивый государь, Андрей Александрович! Тысячу раз благодарю Вас за присылку мне денег, которыми Вы меня истинно обязали. Вместе с тем, позвольте обратиться к Вам с следующим делом: не угодно ли Вам поместить у себя в нынешнем году полный перевод "Вильгельма Мейстера", по крайней мере, "Lehrjahre" 1 . Постоянно изучая Гёте, я бы занялся этим делом с величайшим наслаждением и, притом, без особенных претензий, т. е. за Вашу обыкновенную, казенную плату с переводного листа; больше я даже и не хочу, потому что этот труд был бы для меня, так сказать, отдыхом - да и, притом, работать для Вашего журнала - все равно, что служить в казенном месте: так здесь и верны и обеспечены шансы. Еще одно. Не благоугодно ли будет Вам завести в "Смеси" постоянное небольшое отделение: Обзорение журналов. Как опыт, я пришлю Вам в скором времени статью о последних книжках 1849 года 2 . Из нее, разумеется, Вы можете сделать, что хотите, т. е. печатать или не печатать. В Вашей же воле будет придать этим статьям более или менее полемический характер, обрезывать и распространять вооружения против многоразличных литературных ересей - великосветских или невеликосветских. Руководясь всегда здравым вкусом многоуважаемого мною Алексея Дмитрича 3 , я надеюсь, что он поможет мне в этом деле советами и замечаниями, потому что, стремясь к деятельности сколько-нибудь добросовестной, вовсе не считаю постыдным принимать советы от людей, которых авторитет...